说完,她提着包,和等在外面的两人一起离开了饭店。
三人上车后,宋晚认真向两人道谢:“感谢你们配合公司的安排,否则这些资料也不能这么顺利就找回来。”
男人不好意思地挠了挠头:“这不算什么,能帮上你们的忙,是我的荣幸,再说了,你们公司不也给我开了工资吗?这可比我平时的工资高多了。”
中年男人则是笑着摆了摆手:“我和陈云算得上是老朋友了,帮她这个忙不算什么,小丫头你不用这么客气。”
说到这里,中年男人突然画风一转:“不过话说回来,我之所以帮陈云这个忙,其实也是有些私心的。”
这话说得有些莫名其妙,让宋晚一些时间不知道是该礼貌性地接一句话,还是该礼貌性地不要接话。
中年男人也没打算让宋晚给出什么回应,乐呵呵地继续道:“我之前就听陈云说,她的公司请来了一位很厉害的小朋友,早就想见一见了,今天总算是真正见到了。我之前还想着陈云是不是夸得有些过了,见面了才发现,是我的想法太浅薄了,小朋友确实很厉害。”
听到这话,宋晚不禁有些哭笑不得,如果她没理解错,这人口中的这个“小朋友”,应该就是她自己?
她怎么不知道自己什么时候变得这么有名了?
不过心情虽然有些复杂,但宋晚还是礼貌地开口道:“您过奖了。”
“我这说的可都是实话,绝对不是在和你客气寒暄,”中年男人摸了摸鼻子,脸上的表情有点不好意思,“其实呢,我这次是有一个不情之请,想让小朋友帮我一个忙。”
这话让宋晚正了正神色:“您请说。”
“最近我这边正在做一本杂志专刊的翻译工作,其中一篇文章里涉及到一些专业性的知识,我能力有限,不太好把控用词,所以想请你帮忙看看我的翻译存在什么问题,”中年男人直接回答道,“不过你放心,虽然是请你帮忙,但肯定不会让你白忙活,只是我可能给不出陈云那么高的价格,能开出的价格就是大概六十块钱每千词,另外杂志上会有你的署名。”
把情况说清楚之后,中年男人又补充道:“小朋友你不要有任何心理负担,也不用顾及陈云的面子,你要是觉得不合适,直说就可以。”
对于中年男人的请求,宋晚确实有些意外,不过这对她来说也算是意外的收获了。
翻译对宋晚来说,本就不是什么难事,也费不了什么功夫,再加上对方给的价格虽然比不上陈云,但也绝对不算低,能轻轻松松多赚一份钱,当然是好事。
宋晚笑着回道:“如果真的能帮上忙,我当然是很乐意的,只是我的水平有限,不知道到底能不能帮得上忙。”
得到肯定的答案,中年男人立刻高兴起来:“放心放心,你肯定帮得上忙,那这件事就拜托小朋友了。”
宋晚以为对方是不知道自己的名字,才会用上“小朋友”这种称呼,淡笑着道:“我叫宋晚,你可以叫我小晚。”
中年男人爽朗地笑着道:“我当然知道你叫什么名字,我就是习惯了,不过小朋友你还不知道我的名字吧?我叫唐宋,你叫宋晚,这么说咱俩还挺有缘分的,名字里都有一个‘宋’字。”
“是挺有缘分的,”宋晚淡淡一笑,问道,“我今天要先回公司一趟,您那边看什么时候进行这项工作比较合适?”
“我这边倒是不着急,你那边什么时候有空都行。”唐宋道。
宋晚想了想,提议道:“那今天晚上可以吗?”
只是一篇文章而已,而且只是帮忙纠正错误,应该费不了多长时间。
唐宋欣然答应:“行,那我晚上把材料带到云阅去找你行吗?”
宋晚点头:“没问题。”
说完了正事,两人又闲聊了一会儿,很快到了公司。
唐宋先去了陈云的办公室,宋晚则是先把资料送去了专项小组。
何欣等人一看到资料找回来了,皆是满脸欣喜和感激:“小晚,这次多亏了有你,要不我们真不知道该怎么办了。”
“大家都是一个小组里的,不用这么客气,”宋晚淡淡一笑,“我还要去一趟陈总的办公室,商量一下这件事的后续处理,等会儿就回来。”
何欣点了点头:“行,你快去吧。”
宋晚到陈云办公室的时候,两人正边喝茶,边闲聊,见她走进来,陈云立刻站起身:“小晚这次多亏了有你,否则别说是找回资料了,我们恐怕连是谁偷了资料都查不出来。”
“这都是我应该做的。”宋晚找回资料,也不完全是为了陈云,这对她自己来说,也是一件减轻负担的事情。
如果资料真找不回来,到时候还得她一点一点默写下来,得多费不少功夫。
宋晚想了想,又问道:“这件事陈姨接下来打算怎么处理?”
提起这个问题,陈云的脸色立刻沉了下来:“我打算直接走法律程序,像我们这样的公司,最忌讳的就是被剽窃资料,这件事必须严肃处理。”
宋晚表示认同地点了点头,王曼的行为确实很恶劣,被当做典型事例,用来杀鸡儆猴也是活该。
既然陈云这边已经有了决定,接下来的事宋晚也就没必要过问了。
接下来的工作按部就班,先是忙了半天的工作,吃过晚饭后,又帮唐宋修改了那篇翻译文章的内容。
等把这些都忙完,已经是晚上八点多了。
工作完成,唐宋非常痛快地拿出一个牛皮信封:“钱不多,小朋友可别嫌弃。”
宋晚很干脆地接了钱,道了声谢:“谢谢唐叔。”
两人一起走出公司,唐宋主动道:“天色都这么晚了,我送你回去吧。”
宋晚也没客气,现在时间确实挺晚的了,想打车都很费劲,她一个人走回去很累不说,也确实不太安全。
只是还没等她点头,就听不远处传来一道车喇叭声,她转头看去,随即诧异地挑了挑眉。
她竟然看到了陆承寒的车。