“听不懂，没意思，走了。”
有人说细节，有人带节奏，这是永远少不了的两种态度。
但对于后者，真在乎传统文化的人压根不在乎，你来了你贡献不了几个收视率，你走了也没人在乎你来过。
真要是看不懂谁会特意说看不懂老子不看了？
“我怎么听着好像他们的版本跟传统的剧本不一样啊？”有些不懂戏曲的网友请教。
懂的就给说：“那个队伍是干啥的咱们都知道，但传统的戏曲，那不是在恒温二十八度的剧院演出的，那是在谁也不知道啥天气的农村广阔的舞台上演出的，主要讲究的是一个通俗，也因为时间的原因忽略了太多细节，比如说这一句唱词‘我抬头用目观’，这话现在看来就是一句废话，但以前不识字的老百姓就能记住，现在当然得改了，传统剧本中很少有改编这些的，这也是一个大胆的尝试。”
“懂了，我就说有些能听懂的剧种真的很难听进去，一方面是节奏太慢了，一方面的确有些歌词很那啥，很尬。”一些网友普遍反应。
还有一些网友指责：“许多剧团说什么改编，你那是改编？用最高大上的舞台，收最高的门票你那是改编？这些最基础的东西你们怎么不改？没想到还是压根没那个能力？”
“都有，可以这么说，现在学艺术的是个什么样子，学戏曲的很多也是那个样子的，文化课程度很低，剧本根本看不懂，更不要说声情并茂，很多人实际上是混日子的，”辅都秦剧团解读，“这样的文化基础你怎么让他们修改剧本？对历史不懂对文化一窍不通，他们怎么改剧本？更不要说这里面还牵扯到语言学的问题。”
那小山头就那么好？
“小山头还真就那么好，你看看人家是怎么改编的，人家是根据人民群众的文化水平，尽量与时俱进的，改变不熟乱编，这话是对的。”文委说。
章老师：“……”
“这里不开花，是非对错得看场合，有些人不分青红皂白，不管你出现在什么场合，就是要反对这句话，这不是反对一句话，这是反对是非曲直。”文委道，“去年年底，我们拿到了几出现代戏的剧本，集合了一些人排练，结果在那说人家的剧本有问题，说什么用词不当，你连词语的基本意思都没搞清楚，你知道什么叫用词不当啊。这行当现在弄的跟年青一代净是二流子似的，要是再不虚心这个行当真该重新换一些人了。”
“看戏看戏，小山头一带动谁要不跟上那你等着被年轻人取代吧。”辅都卫视乐呵呵道，“今天我们才知道，宋天后的学校也成立了戏曲专业，具体就不说了，怕的都怕，不怕的等死吧！”
……
看戏！
舞台上，唱念做打一板一眼，关某人的表现那是谁都不惊讶的。
用一位观众的话说就是，这家伙现在把恐龙从地心揪出来大家都不怕。
可二小姐太让人惊讶了，她是专门做文字工作的吧？那为啥……
哦，她有个好老公还有几个魔头整天逼着学习呢。
“虽然声音尖锐了一点，但稍微靠近小生的唱法也不能说不对，”赵老爹跟男小李老师介绍，“这么看他们明天开始文化走基层是基本上没啥问题的。”
不，赵老板暂别这么霸道。
“我们也跟着看一下人家跟乡村舞台是怎么打交道的，说真的我们现在距离美轮美奂的舞台太近了，距离老百姓喜闻乐见的舞台太远，这么下去这行当不可能灭了，但我们这些人肯定没饭吃。”这位现在也很自觉。
那……
“我肯定是要跟着的，赵老板现在很少登台了，我也没那个力气把一出本戏从头唱到尾，那我得看一下人家咋带那帮女娃娃的，也要看一下人家平时都是咋训练的，这行当，不该没有，我们这一代伶人也不能把啥都没传承下去就没了，得对得起老祖宗。”张老板笑道。
关老师是个多面手咱们知道，但没想到这家伙居然连须生都唱的有板有眼。
“你那一路子的。”另一边刘老板跟丁老板示意。
“功力够了，大概是方式不同，这是人家的路子。”丁老板却跟另一边的谭老板说。
这时，《杀庙》到正中间，韩琦真君子，不愿杀无辜，但要就这么回去交差，他自己也活不成。
这里有一个细节处理。
原版《杀庙》中交代得很粗糙，只说韩琦真君子而不交待其它的考虑。
关荫修改的版本里就有新的介绍。
“杀，自己作为最后一个知道驸马重婚的证人，只怕也活不成。”这是第一个交待。
有观众可能就不怎么喜欢了。
难道韩琦不能是一个纯粹的真君子？
当然可以！
可韩琦不是傻子式的君子。
他有自己的智慧，也有自己的立场利益。
没有立场的人是糊涂的人，没有利益的人是比小人还可怕的人。
唯有脱离了自己的立场和利益的人，那才是真正的大丈夫。
故此，滚白与二六板唱词中，关荫加入了第二重考虑。
“不杀，自己不但活不成，自己的家人连逃命的机会都没有，而且，自己不杀，陈世美心狠手辣，未必不能派出更多的人行凶。”
这是韩琦的第二个考虑里的第一重。
那么第二重？
自然是对岚萍公主的无情嘲讽。
“国王家的女儿娇养惯，哪知百姓多可怜，陈世美是她的亲夫婿，又是大宋的驸马男，为此，她未必不能做出秦香莲母子的灭门案。”
纵使告到官家前，他们母子的三条命，能比得上大宋的脸面？
为此，韩琦果断决定：“仰面问天天不应，低头喊地地不答，人凭良心树凭本，钢刀不把无辜杀，天地有公心，日月无私照，韩琦一命换三命，让开庙门放他逃生吧。”
而后铺垫包拯的威名：“这散碎银子赠予你，你母子三人去南衙，莫可迟疑莫可慢，不去南衙定追杀。南衙状告陈驸马，包公铡下无滥杀，办完此事有交待，汴梁城里来寻咱。”
“这是啥安排？”一刹那没人看得懂。
下一段全都明白了。
韩琦自刎后，秦香莲明白了，这是要托付她事后跟韩家的子孙说一声，“韩家妻没错嫁人，韩家男没有投错亲，韩琦一死英魂在，百世流传君子风。”
“改得好。”国子监立即点赞，并预测，“《后三对》应该也有剧本了吧？”
秦剧团：“这个原本就有，大概是改编了的。”
但对韩琦一人的改编不算改，这里也修改了秦香莲的人设。
“他古道热肠救危难，我不报答心难安，深夜里出庙门进边梁不往南，拼一死要保他周全。”
老戏迷轰然叫：“改得好！”
韩琦古道热肠，秦香莲也不是一般的女儿家，这一段改的，真叫人拍案叫绝。
一霎时，那个只会哀哀切切叫饶命的小妇人，果真在舞台上活了起来。
“两口子的对手戏，改得好，演的好，秦香莲的形象一直都是到处喊冤的小女人，这一下，除了为母则刚，还有知恩图报，这个人设，影坛学到没？”国子监喝彩。
您别说了行吗，再说他们都成了……
哦，他们原本就是榜样啊。
那算了不说这些话了。
“过瘾！”老戏迷大呼痛快。
“就觉着，这出戏在人家手里活了，”李老师年纪大了，精神稍微有些不济，但此刻真有些激动，回头问道，“赵老板，《周仁回府》有没有改编？”
“听不懂，没意思，走了。”
有人说细节，有人带节奏，这是永远少不了的两种态度。
但对于后者，真在乎传统文化的人压根不在乎，你来了你贡献不了几个收视率，你走了也没人在乎你来过。
真要是看不懂谁会特意说看不懂老子不看了？
“我怎么听着好像他们的版本跟传统的剧本不一样啊？”有些不懂戏曲的网友请教。
懂的就给说：“那个队伍是干啥的咱们都知道，但传统的戏曲，那不是在恒温二十八度的剧院演出的，那是在谁也不知道啥天气的农村广阔的舞台上演出的，主要讲究的是一个通俗，也因为时间的原因忽略了太多细节，比如说这一句唱词‘我抬头用目观’，这话现在看来就是一句废话，但以前不识字的老百姓就能记住，现在当然得改了，传统剧本中很少有改编这些的，这也是一个大胆的尝试。”
“懂了，我就说有些能听懂的剧种真的很难听进去，一方面是节奏太慢了，一方面的确有些歌词很那啥，很尬。”一些网友普遍反应。
还有一些网友指责：“许多剧团说什么改编，你那是改编？用最高大上的舞台，收最高的门票你那是改编？这些最基础的东西你们怎么不改？没想到还是压根没那个能力？”
“都有，可以这么说，现在学艺术的是个什么样子，学戏曲的很多也是那个样子的，文化课程度很低，剧本根本看不懂，更不要说声情并茂，很多人实际上是混日子的，”辅都秦剧团解读，“这样的文化基础你怎么让他们修改剧本？对历史不懂对文化一窍不通，他们怎么改剧本？更不要说这里面还牵扯到语言学的问题。”
那小山头就那么好？
“小山头还真就那么好，你看看人家是怎么改编的，人家是根据人民群众的文化水平，尽量与时俱进的，改变不熟乱编，这话是对的。”文委说。
章老师：“……”
“这里不开花，是非对错得看场合，有些人不分青红皂白，不管你出现在什么场合，就是要反对这句话，这不是反对一句话，这是反对是非曲直。”文委道，“去年年底，我们拿到了几出现代戏的剧本，集合了一些人排练，结果在那说人家的剧本有问题，说什么用词不当，你连词语的基本意思都没搞清楚，你知道什么叫用词不当啊。这行当现在弄的跟年青一代净是二流子似的，要是再不虚心这个行当真该重新换一些人了。”
“看戏看戏，小山头一带动谁要不跟上那你等着被年轻人取代吧。”辅都卫视乐呵呵道，“今天我们才知道，宋天后的学校也成立了戏曲专业，具体就不说了，怕的都怕，不怕的等死吧！”
……
看戏！
舞台上，唱念做打一板一眼，关某人的表现那是谁都不惊讶的。
用一位观众的话说就是，这家伙现在把恐龙从地心揪出来大家都不怕。
可二小姐太让人惊讶了，她是专门做文字工作的吧？那为啥……
哦，她有个好老公还有几个魔头整天逼着学习呢。
“虽然声音尖锐了一点，但稍微靠近小生的唱法也不能说不对，”赵老爹跟男小李老师介绍，“这么看他们明天开始文化走基层是基本上没啥问题的。”
不，赵老板暂别这么霸道。
“我们也跟着看一下人家跟乡村舞台是怎么打交道的，说真的我们现在距离美轮美奂的舞台太近了，距离老百姓喜闻乐见的舞台太远，这么下去这行当不可能灭了，但我们这些人肯定没饭吃。”这位现在也很自觉。
那……
“我肯定是要跟着的，赵老板现在很少登台了，我也没那个力气把一出本戏从头唱到尾，那我得看一下人家咋带那帮女娃娃的，也要看一下人家平时都是咋训练的，这行当，不该没有，我们这一代伶人也不能把啥都没传承下去就没了，得对得起老祖宗。”张老板笑道。
关老师是个多面手咱们知道，但没想到这家伙居然连须生都唱的有板有眼。
“你那一路子的。”另一边刘老板跟丁老板示意。
“功力够了，大概是方式不同，这是人家的路子。”丁老板却跟另一边的谭老板说。
这时，《杀庙》到正中间，韩琦真君子，不愿杀无辜，但要就这么回去交差，他自己也活不成。
这里有一个细节处理。
精选分类