一个人去东京校是完全没有问题的。
鹿子木初弥国中就是在东京读的,每天乘坐新干线往返东京和京都,对于怎么从京都前往东京可以说是非常熟悉了。
尽管起点和终点略微发生了一些变化,从「京都咒术高专——帝光中学」变成了「禅院家——东京咒术高专」,但是大体上还是一致的嘛!
新干线是同一趟,距离他从帝光中学毕业也只过去了两个月。除了时间不太对,简直就和之前每天上学没什么两样。
这份熟悉感很好的安抚了鹿子木初弥,让他多少放松了一些,没那么紧张了。
不不不,才不是因为要去见悟所以紧张呢!
鹿子木初弥和五条悟都认识十多年了,可以说是从小到大(鹿子木初弥)的交情,要紧张怎么也轮不到现在。
重点在于「五条家」。
鹿子木初弥并不是「惟家族论」的支持者,他本人就不是大家族出身,从小在京都咒术高专长大、也不具备「被大家族领养所以受到影响」的条件。
但不得不承认的是,作为传承千年的大家族,御三家对于咒术的相关记录肯定是咒术界最完善的。
关于鹿子木初弥身上的问题,因为第一次出现咒力失控就恰好和宪纪前辈在一起,所以当时宪纪前辈就回加茂家翻找过记录。最后当然是无果。刚才又拜访了禅院家,依旧没有任何记录。
这样一来,御三家里唯一剩下的五条家简直可以说是「最后的希望」了。
不然难道还要真的为了自己都这点事麻烦天元大人吗?
天元大人要处理、或者说支撑整个咒术界,而比起整个咒术界来说鹿子木初弥实在太渺小了。如果所有咒术师碰到一点小问题就去薨星宫,那多少有些滑稽。
“我知道了啦!明天早上我会准时出现在东京校的……诶?今天就算了吧,都这么晚了……”
东京。
人来人往的繁华街头,高中生模样的少年抬手捂住了自己的嘴,将几欲出口的呻.吟按了下去。
身体内部传来一阵熟悉的热流,让鹿子木初弥感到窘迫之余又不得不打起精神应对。
“总之明天见!希望悟可以准备好~多甜点招待我!”
鹿子木初弥努力压制着喘息,飞快地挂断了电话,四处看了看,几步小跑钻进了一条无人的小巷。
哇,糟糕糟糕——
但愿不要碰到熟悉的人。
话说回来,关系比较亲近的国中同学,还留在东京的好像不多?
几率不大,要真碰上了就赶紧去买个彩票吧……
钻进小巷的是一名十五岁的少年,从小巷中走出来的却是一名十五岁的少女。
身上的衣服从高专.制服变成了裙装,灯笼袖尖领白衬衫,黑色束腰半身裙,粗跟系带小皮鞋。头发也「咻——」的一下子长到了腰部,配上那张本就精致的脸蛋,不管怎么看都是一个漂亮的女子高中生。
从dk秒变jk的鹿子木初弥整个人都丧丧的。
虽然早就有所预料,看到天色越来越晚也做好了心理准备,但是……但是……
果然还是哒咩啊!
“希望悟可以拯救我,这种一键换装的生活真的一点也不有趣……”
强行女装哒咩,为了不被人发现「男扮女装」还要小心翼翼地扮演女孩子更是哒咩plus,万一哪里出现漏洞被发现了他的真实身份……
呜咿——
鹿子木初弥简直无法想象那一幕。
随时可能会社会性死亡,这是什么人间疾苦啦!
“这位miss!”
“请等一下,miss!”
唔既然是小姐的话肯定不是在和我说话……等等?
鹿子木初弥突然意识到自己现在的样子,似乎确实可以被人用「miss」来称呼。
想到这个,他感觉自己整个人都要不好了。
要说之前鹿子木初弥也有过很多次一键换装,姑且也可以算是经验丰富。
但是,除了猝不及防的第一次外,每到傍晚就提前回到自己的房间,就算变成女孩子也只有自己看到,像现在这样在人来人往的东京街头还是头一回。
只有自己看到和被众人注视着的感觉是不一样的。
前者总归没那么羞耻,也不会有「万一被拆穿我是男孩子怎么办」的恐慌。
鹿子木初弥只希望那位被要求「请等一下」的小姐不是自己,好方便他可以从人群中快速溜走。然而事与愿违——
“这位miss!”
一名金发的白人男性从后面追上鹿子木初弥,挡在了他身前。
他看上去三十多岁,有一头灿烂的金发,用发胶向后梳起,戴着一副深色的太阳眼镜,纯白色的西装,手指上夹着一根烟——大概是不久前才从嘴里拿下的。
金发男人露出一个热情的笑容,说出了本文开头的第一句话:“你真的非常beautiful!打扰一下,有兴趣当偶像吗?”
哈?
当偶像?
鹿子木初弥愣住了。
“哦,我应该先自我介绍一下。我叫马克斯,马克斯·山德谢尔特,是「jack o''lante japan」经纪公司的社长,这是我的名片。”
山德谢尔特从西装口袋中拿出一张名片递给鹿子木初弥。
“青春!活力!甜美!超棒的美少女偶像!这实在是有够great的!哦,miss你还挺高的,也可以往模特界发展一下……”
“不不不我完全没有那种兴趣。”鹿子木初弥连忙摇头,连名片都不想收下。
什么「美少女偶像」啦!被迫女装已经够悲惨的了,以女装的身份出道……?
就算是注定悲剧的咒术师也不应该沦落到这种地步吧!
“不要这么快拒绝嘛,miss!你知道圣边琉璃吗?现在很火哦,年龄也就比你大一点!”
“我们「jack o''lante japan」是和「淀切shining」差不多级别的公司,当红偶像羽岛幽平就是我们公司的艺人。如果miss你加入我们公司,我有把握将miss捧成下一个圣边琉璃!”
鹿子木初弥知道圣边琉璃,也知道羽岛幽平。确实是这几年很火的偶像,出演的影视剧也屡屡收获不错的成绩。
如果换成一个真实的女子高中生,听到「下一个圣边琉璃」的话,说不定就已经心动了。但鹿子木初弥……
变成大热的当红美少女偶像然后女装给所有人看吗?
哒咩啊——
“还可以和mr.幽平合作哦~”
拒绝x1
“或者miss你有什么喜欢的男偶像,我也可以试着介绍你们认识!”
拒绝x2
“喜欢女性偶像的话也没问题!”
拒绝x3
不管山德谢尔特怎么诱惑,鹿子木初弥都不为所动。
谁会想要男扮女装当偶像啊!反正不会是他。
“我们公司的薪酬待遇也很好哦!底薪五十万,这还不算各种通告行程的费用!”
拒绝x……
嗯?
多少?
五十万?
还是底薪?
“五、五十万?”鹿子木初弥停下了脚步。
山德谢尔特豪迈地一挥手:“每周五十万!”
每周五十万?!
“贵公司是算周薪的啊?”
如果每周五十万的话,也就是说,月薪就有200万!
哇,这不是比他现在出一次诅咒祓除任务的薪酬还要高吗!
在那个什么jack公司当几个月偶像,之前看中的蓝宝石挂坠就可以买了!多干几个月,另外一款铂金钻石chocker也可以安排上!
呜——
大、大诱惑啊……
但是,但是……女装?
“是的,每周一结哦!当然每周也有基本的出勤要求啦,至少……”山德谢尔特扳着手指,“嗯,三天时间分配给公司。成为偶像也是需要曝光率的嘛,会安排一些行程给miss。”
听到山德谢尔特说「安排行程」,鹿子木初弥的第一反应竟然不是「要女装参加通告」而是「这是底薪以外的通告费」。
他抹了一把脸,试图让自己冷静一些,把那些几乎要把整个大脑占满的亮闪闪的挂坠和chocker给挥散。
“不好意思,我应该只有晚上有时间,可能没办法加入贵公司了。”
当偶像,真的,好赚钱啊!
鹿子木初弥看了看手中属于山德谢尔特的名片,感觉心里痒痒的。
等解决了咒力失控的问题,要不要以男装的形态联系一下这位社长先生呢?月薪两百万,真的好香哦。
海蓝宝,铂金钻,绿翡翠,坦桑石……
都、都好想要!
虽然只有一个脖子,虽然只能戴一个chocker挂一个项坠,但是这种东西怎么会嫌多呢!
可以每天换着戴,就算不挂出来,放在玻璃盒中收藏,看看也是好的啊!
“只有晚上有空?”山德谢尔特挠了挠头,有些为难,“有点难办啊,不过夜间偶像也不是不可以……”
“说不定可以成为special风格!只是这样的话薪资可能就要折半算了,miss你能接受吗?等红了之后肯定还会加的!”
折半的话也就是月薪一百万。
顶多就是多工作几个月,那些蓝宝石、钻石chocker还是可以买。
而且只需要晚上「出勤」就可以,本来晚上就会因为咒力失控被动女装,倒不如「废物利用」一下,顺便赚点chocker的钱……
唔,这也算是一种「自力更生」吧?
凭本事赚的钱,没有什么好羞耻的——没错!就是这样!
或许是被那一百万打动了,又或者是脑中闪闪亮亮的宝石存在感太强。等鹿子木初弥反应过来的时候,他已经答应了山德谢尔特。
鹿子木初弥:!!!
救命我真的要男扮女装当偶像了!
作者有话要说:初弥:一开始我是拒绝的,但他实在给的太多了
·
原作里社长讲话就是这样的,日语和英语混在一起【虽然翻译过来之后看到的是中英混杂啦】
===
回复一下评论区的问题,预计是日更的,中午12点更【立下flag】
但本文依旧无存稿裸奔,所以可能会出现意外orz
我希望可以做到日更啦,会努力的!
===
上章乐岩寺嘉伸对五条悟的称呼【那小鬼】其实是参照了漫画翻译……?交流会悠仁突然活过来的时候有出现【臭小鬼/臭小子】的称呼。然后就感觉,他们两个可能互相都不会很友好地称呼对方吧_(:3」∠)_
至于说初弥……
关于称呼方式什么的,我有问过熟悉日本情况的基友。
设定里其实,从开头的这两章也可以看出来一些啦,初弥的称呼习惯,喜欢叫姐姐啦【这个前两章还没出现】,对校长要加个爷爷啦,还有很多现在没有出现但是之后会出现的情况。
总之关于这些——基友说,放在日本社会里,是不可能被允许的。
她有和我讲好多好多……大概就是,同样的两个人,在不同情况下,称呼对方的方式。
假如两个人是学长学弟,又是好朋友,私底下可以叫名字但是在学校里要喊前辈?然后如果毕业后进了同一家公司,上下级关系,又有不同的称呼。如果哪个升职了,又要再换称呼?
然后,好像还说,有好几个等级的敬语什么的【从我混乱的言语就可以看得出来,我完全没有搞明白!】
因为感觉细究太麻烦了,而且中文语境下,想要完全还原出日本社会的阶层感和那么多个等级的敬语大概是不可能的,再加上,咒回的原作,我感觉似乎也并没有那么那么遵从等级制度。
二年级叫五条悟是直接喊【悟】,京都校那边东堂对乐岩寺嘉伸好像也没有很尊敬【还是说是翻译问题……?】,然后高专悟和高专杰对当时还是班导的夜蛾正道态度似乎也挺随意的。
出于种种考虑,而且二次元和三次元也不一样,最终还是选择【不要太纠结了】!
以上!大概是这样!